תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
[נובולנד: דגל הנשר] [מבוסס על בדיה מאת ג'יאנג נאן]
[פרק 38]
שמעתי את גנרל מדינת צ'ואי באי יי כבר הגיע למרגלות מעבר שנגיאנג.
מדוע הגנרל באי יי לא כאן הלילה?
אדוני, הגנרל באי מסתתר באוהלו ומנסה להבין
דרך לשבור את הגנת האויב. הוא אדם מוזר.
אני מקווה שלא נעלבת.
אני, Ningqing, לא מסוגל. אני רק מישהו שעומד לרשות הוד מעלתה. אני כל כך מכובד
לייצג את הוד מעלתה כדי לתגמל את כל הנאמנים הנאמנים כאן למען הקיסר.
אתן הרמת כוסית לכל האלופים מטעם הוד מעלתה.
אני מאחל לך ניצחון מהיר.
אני גם כוסית לאדונים שלך.
זה בגלל הלורדים הנאמנים האלה ששומרים על ארבע פינות הארץ שליין הגדול יש שטח כה נרחב.
אדוני, אתה מחמיא לנו.
שמעתי הרבה זמן שאתה האסטרטג הבכיר של הוד מעלתה.
הפעם, הוד מעלתה יש לך לפקח על הצבא.
אתה חייב להיות נחוש לראות ניצחון.
האם לרוממותה יש תזכורת כלשהי עבורנו? אנא ספר לנו ישירות.
גנרל שי, אל תדאג יותר מדי. הצבאות שייכים ללורדים השונים. האלופים הללו הם מפקדים מנוסים בשדות הקרב.
מדוע תזדקק למוניטור מהבירה? הוד מעלתה שלחה אותי לכאן רק כדי לתגמל את כולם.
חג ויין זה מוכנים במיוחד לפי סדר הוד מעלתה.
אני מקווה שתוכלו להיות מעט הקלים מהמצוקה בשדה הקרב.
זמרים ורקדנים אלה הגיעו גם הם מהארמון.
הם ישארו כאן כדי לשרת את חיי היומיום של האלופים.
הוד מעלתה משדרת לה תודה.
אני מזדקן, ולכן אני דוחה את טוב ליבו של הוד מעלתה.
אני אסיר תודה על טוב לבה של הוד מעלתה, אבל
לצבא יש שלטון קדום האוסר על נוכחות של נשים.
לכן, אני מצטער שאיני יכול ליהנות מההצעה.
יש לי אישה קינאה שהיא כמו נמר. אני מצטער שגם עלי לדחות.
אדוני, מכיוון שלכל שאר האלופים יש אי הנוחות האישית שלהם,
אך אין לדחות את ההצעה האדיבה של הוד מעלתה.
מכיוון שגנרל באי לא כאן, אז אני מקבל את כולם.
מכיוון ששארכם נמצאים כעת תחת פיקוד הצבא,
בבקשה קדימה ותעזוב. יש לנו דברים דחופים לדון בהם.
כל השאר נעלמו.
היינו מקשיבים בכבוד לאיזה מסר הוד מעלתה ביקשה ממך להעביר.
שמעתי על המודיעין המצטיין של גנרל שי.
גם אם תוריד את השריון, אתה יכול גם להיות שר גדול בבית המשפט.
הוד מעלתה אכן יש כמה מילים
שאגיד לגנרלים.
זה יכול להיות דבורה נחשבת כהבטחה לכולכם.
אנו יכולים לקרוא לזה הסכם של שלוש הצעות.
הסכם?
תעודות הברזל נשלחו ל -16 מדינות.
אך רק חמש מדינות נענו לקריאה לפרוס את צבאם.
הוד מעלתה אסיר תודה על נאמנות אדונכם
ורוצה ליצור הסכם,
מעכשיו מדינת צ'ון,
מדינת שיו, מדינת צ'ן, מדינת טאנג התחתונה,
ומדינת צ'ואי תוותרו על משלוח מחוות למשפחת המלוכה.
זו ההצעה הראשונה.
אנו מודים לחסדת הוד מעלתה.
בהצעה השנייה, משפחת המלוכה תעשה זאת
קדם את הלורדים שלך בדרגה אחת,
כמו מרקיז יהפוך לדוכס, דוכס הופך לנסיך.
אלה מכם שנמצאים במקום, משפחת המלוכה תעניק לכם גם תארים.
בזכות גבוהה אתה זכאי להיות מרקיז. זכות חוכר תעשה לך צמיחה.
הקצינים והחיילים שלך יקבלו גם תגמולים.
אנו מודים לגדולה. ההצעה השלישית,
מי שמשיג את הראש של יינג וווי
יירש את כל מה שבבעלותה של מדינת לי בבירה.
המשמעות של הוד מעלתה היא,
תואר השומר הראשי לעיר ההתגלות, הזכות לחיילי תחנה בתחנת ההתגלות. הכל.
דוד, הזמרים והרקדנים האלה הם בבירור המרגלים של הנסיכה הראשונה.
זו הסיבה שהם מסורבים על ידי כל האלופים האחרים. מדוע קיבלת את כולם?
אתה איתי כל כך הרבה שנים. מה אתה חושב?
אני יודע שאין לך שום עניין בנשים אחרות.
אחרי שעקבת אחרי כל השנים למדת ממני הכל
למעט בדיבור.
הנסיכה הראשונה שלחה את הזמרים והרקדנים האלה
לראות אם מישהו מאיתנו יהיה מהופנט על ידי יין ותאווה.
האלופים האלה כולם לוחמים מנוסים,
איך יתכן שהם ייפלו על יין ותאווה?
יש משהו קטלני עוד יותר מיין ותאווה.
זה יכול להרוג את כל האלופים האמיצים בעולם.
- מה זה? - כוח.
מי שהורג את יינג וווי יגיע לרשת את כל מה שהיה לו ין וויי בבירה,
כולל הכוח לתחנת כוחות שם.
מה המשמעות של זה?
זה אומר שמי שהורג את יינג וויי,
הוא יהפוך לאדון החזק והדומיננטי הבא.
ההסכם הזה ממש מרושע.
אולי טוב להיות מרושע.
זה יכול לעורר את נחישותם.
תסתכל על נצים המסנג'רים האלה. באים קדימה ואחורה, הם כל כך עסוקים.
אני בטוח שכל הלורדים
יש הרבה מה לספר למפקדים שלהם.
גם מכתבו של אדוננו הגיע לפני זמן לא רב.
זה אמר, בלי קשר לעלות, עלינו להשיג את הראש של יינג וווי.
איך אנו משיבים?
רק תגיד שזו הזדמנות בשבילי להקריב למען המדינה שלי. ראשו של יינג וואי בהחלט יהיה הגביע של טאנג תחתון.
הבטחה מתפארת כזו לא נראית הסגנון שלך.
סוג זה של דיבורים הוא מה שהוא רוצה לשמוע.
האלופים האחרים כנראה אומרים את אותו הדבר.
אבל כולנו יודעים טוב מאוד, של יינג וויי יש רק ראש אחד.
גם אם הוא נהרג, האם אנחנו באמת יכולים לחתוך אותו לארבעה חלקים?
האם אנו נחשבים לשקר לאדונינו?
צו האדון הוא שטויות, גם תשובתו של הנושא היא שטויות.
למה זה משקר?
דוד, אז מה עלינו לעשות עם הנשים האלה?
יש לך הצעות? מה דעתך לומר להם לשטוף בגדים?
כללי, עליכם לזכור את המחשבות הקפדניות של מלכותו.
זו הזדמנות נהדרת למדינת חן לעלות. אסור לנו להיכשל.
חייב להשיג את הראש של יינג וויי ללא קשר לכל עלות.
ארבע המילים האלה של "בלי קשר לכל עלות"
יכול לעלות הרבה יותר גבוה ממה שחושב מלכותו. כי אם אני מניח נכון,
כל האלופים האחרים ודאי קיבלו גזרות דומות מצד אדונם.
גנרל פיי, רק תחשוב. להחזיק את הכוח להציב חיילים בבירה
ותואר השומר של התגלות העיר,
כל מחיר שווה את זה בשבילם.
זה זמן להשתנות.
אני מאמין שגנרל בהחלט יכול להבין המשמעות מרחיקת הלכת בגזירת מלכותו.
יו אר.
ראש הכפר.
ראש הכפר, מה קרה?
המאסטר ג'י עשה לנו שירות נהדר.
אנא קבל את הקשת שלנו.
ראש הכפר. ראש הכפר.
איזה שירות מעולה?
זה לא יכול להיות בגלל כל העצי הסקה שקיצצתי. - לא.
זה בגלל שהצלת את כל חיינו.
חייך?
ראש הכפר, אני לא מבין למה אתה מתכוון.
אין לנו נשק. אנחנו רק איכרים שקמים בבוקר לעבודה ומנוחים בערב.
אנו יכולים רק להיענות לדרישותיהם של אותם שודדים נרעשים.
מנהיג השודדים לי צ'אנגן אמר שאם לא ניתן לו הסבר,
הוא יהרוג את כולם בכפר שלנו.
ראש הכפר, האם לא הסכמנו לבצר את הכפר כדי להגן על עצמנו?
זה לא קל בכלל.
השודדים האלה מרושעים. אנחנו לא השידוך שלהם.
למעשה, לי צ'אנגן הגיע אלי כבר. הוא אמר, אנחנו רק צריכים לתת לו אדם אחד,
הוא היה נותן לכולנו לחיות.
גברת צעירה, את בטח עייפה. מה דעתך לשתות קצת מרק?
תודה.
יש לו ריח טעים.
מהרו. מהרו.
אין לנו ברירה אחרת.
מיס, אנא הציל אותנו. לעולם לא נשכח את זה.
אז נתת את יו אר לשודדים האלה.
בגלל זה שלחת אותי.
לא הייתה לנו ברירה אחרת.
העלמה יו אר לבדה יכולה להציל את חיי כולם כאן.
היא החמלה והחמלה ביותר.
אני מכיר שניכם זה לזה.
אני אחזיר לך. אני בהחלט אחזיר לך. - כן. - כן.
אם אתה רוצה ילדה עדינה ויפה,
יש לנו לא מעט משקי בית שיש להם ילדות לא נשואות.
אם אתה רוצה כסף, כל דבר שאנחנו יכולים להרשות לעצמנו לתת ...
כל מה שאתה יכול להרשות לעצמך, אתה תתן לי כל מה שאני רוצה.
האם זה זה?
כן כן.
כל הכפר שלנו לעולם לא ישכח את החסד שלך.
- לעולם לא נשכח. - לעולם לא נשכח.
לעולם לא נשכח.
מה עם מר ג'אן הזקן? ושני חברי? כנראה שיש לך גם אותם, נכון?
לקחנו את ההזדמנות רק כשהם לא היו בסביבה, ותפסנו את העלמה יו רן.
אני באמת לא יודע איפה הם נמצאים עכשיו.
לכן . . .
אז זה היה שקר ממש מהתקופה בה אמרת לי לכרות עץ.
באותה תקופה כבר החלטת לתת לי רן לשודדים.
באמת לא יכולנו שלא. לתת להם את מה שהם רוצים לפחות יכול להציל את חיינו.
השודדים האלה מאוד מרושעים. הם אפילו לא יצמצמו כשהם הורגים.
כיצד אנו מעזים להילחם בהם בחיינו?
ראש הכפר, אתה אדם ברור. מאות חייהם בכפר מסתמכים על שתשרוד.
זה לא קל עבורך.
אנחנו מבחוץ.
אתה יכול להבין את ההבדל בין מי חשוב יותר ומי פחות.
אבל אתה לא מבין משהו.
בעולם הזה אף אחד לא יכול להחליף אותה.
אל תהרוג אותו!
אני מתחנן בפניכם, אל תהרוג אותו! אל תהרוג את סבי!
אני מתחנן!
תן לו ללכת.
סבא!
האם זה זה?
לא, לא. את זה!
- הו. - לא זה, זה שנמצא למעלה.
זה?
מה קרה?
שומרי ג'ינווו! מהרו ולכו!
ללכת!
פה.
אסול, דאג לשיאו ג'ואו. היא פצועה.
הסתתר היטב. אל תתגלה.
לאן אתה הולך?
יו רן נחטף על ידי השודדים. אני הולך לחפש אותה.
אתה מתכוון לגברת יו אר?
כן.
קוראים לה יו רן.
היא החברה הטובה שלנו.
לגבי הסיפור הזה, אספר לך עליו בהמשך.
הגן על ג'ו הקטן.
אני אתחיל.
יו רן!
איפה אני? מה זה?
לאן אתה לוקח אותי?
שאלתי את אשת ראש הכפר
להחליף בגדים. זה לא חשוב איפה שאנחנו.
מה שחשוב זה לאן אנחנו הולכים.
לאן אתה לוקח אותי?
צ'ינגזו. הבית שלך.
הבית שלי לא נמצא בצ'ינגז'ו. אני רוצה למצוא את ג'י יה ואת אסול.
מה אתה עושה?!
האם זו מיומנות שלמדת באוסטלנד?
קלע הוא מה שילדים משחקים איתו.
שכחת לגמרי מי אתה.
אתה כבר כל כך גדול ואתה עדיין משחק בדברים האלה?
אתה לא חושב שזה לא בוגר?
מתביישים? חטפת אותי מהחברים שלי.
גרם לי ללבוש את הבגדים המוזרים האלה.
אתה לא חושב שזו לא בשלה? מדוע עלי להרגיש לא בשלה?
מה אתה עושה?! זה שלי!
מה שאתה צריך זה
חיצי נוצה. לא הצעצועים המחורבנים האלה.
מי אתה באמת?! כמוך, שבט נוצה.
האם מצאת אותה עדיין?
כל השודדים והמנהיג שלהם מתים. אני לא יודע איפה יו רן נמצא.
למעשה, יו רן נלקח על ידי מישהו.
אבל ליו רן אין מעורבות בקונפליקטים האלה.
מי היה לוקח אותה?
קום!
- מהרו! - תמצא אותם!
אני רוצה לשאול אותם אם הם כבשו את יו רן.
ענה לי, יש לך יו רן?
מה יו רן? אני כאן בשביל הנסיכה שיאו זו.
קח אותם!
אסול, אל תסתכל.
בדוק כל אחד מהם. אל תשאיר אף אחד בחיים!
פאנק הקטן שלך.
מה אתה עושה פה?
מדוע אתה לובש שוב את השריון של רעם אמיץ?
פשוט ידעתי את זה שאתה טוב.
כאשר הנסיכה יו נתראה, היא תשמח מאוד.
בוא נלך. עקוב אחרי הביתה!
גנרל ג'אנג בו, אני לא יכול לעזוב.
אני רוצה לחפש את יו רן. - אינך מקבל טוב לב אלא מעדיף עונש.
הייתי צריך לתת להם להכות אותך לפני שבאתי.
תן לי לשאול אותך פעם נוספת. אתה בא או לא?
אני צריך לחפש את יו רן.
גברים, בואו לקשור אותו.
והשניים האלה!
יינג יו!
תראו את מי הבאתי לכאן בשבילכם.
תזיז את זה.
אתה עדיין לבוש במדי מדינת לי?
אכן, כלב הבר שגידלתי הוא כלב בר, אכן.
זה לא רע. אתה יכול להיות שימושי בקרב של שאנגיאנג פאס.
קח את האחרים משם.
היכנס. החובש ידאג לך אחר כך.
זה שטח ריק נהדר מול מעבר שנגיאנג.
גם אם האויב חפר תעלות, נטע מחסומים וקרני צבי,
הם עדיין לא יכולים לחסום את הרעם הדוהר הגולגולת.
אז המפתח לקרב הזה הוא עיתוי ההתקפה של רעם קלברי.
תזמון? כאשר האויבים עוברים עבירה,
אנו נסתיר את הרעם קלברי מאחורי השערים.
כאשר הם לא מצליחים להוריד את המצודה ולהתחיל לסגת,
אנו פותחים את השערים, ורעם קלברי יברח החוצה.
טוב! אנא שב, אדוני.
אדוני, ז'י הזקן! חזרתי!
- ג'אנג בו? - חזרתי!
ברכות לאדוני.
שיי שואן ואני שומרים על סיר יין חם בשבילך כל יום.
תודה אדוני.
אני מאחר? התגעגעתי למשהו? צבא בעלות הברית יושב חזק.
אנחנו משחקים שחמט ושותים כל יום, לא נלחמנו בקרב אחד.
אז לא פספסת שום דבר. - מדוע הם עוד לא תקפו? מה יש לתקוף?
האלופים של חמש המדינות לא ידעו מה לעשות לפני שהגנרל באי יי הגיע.
ברגע שבאי יי הגיע, הוא לא עשה צעד.
אפילו אנחנו לא יודעים מה לעשות עכשיו.
תשכח אותם קודם.
אדוני, מצאתי שלושה אנשים בדרך לכאן.
נראה שאתה מודאג ממשהו.
יינג וווי הוא גיבור דומיננטי המשגשג בתקופות כאוטיות.
הוא יילחם עם צבא בעלות הברית, ביניהם כוחותיו של צ'ואי.
יש גם טאנג תחתון, בו חיית בעבר.
נהיה כלי עבודתו.
אל תפחד. אני אגן עליך.
אני זוכר כשהגענו לראשונה לבירה,
היינו כלואים יחד על ידי יינג וווי.
כל עוד אנחנו ביחד, אין הרבה מה לפחד ממנו.
אנו מוקפים על ידי צבא מסיבי, ושאנגנג מעבר הפך לארץ של חיים ומוות.
מי ידע את זה בזמן הזה
הנסיכה שיאו זו ומנהיג הכת היו מגיעים לכאן.
ברוך הבא.
הגנרל ג'אנג הכריח אותנו להיות אורחים.
לא יכולנו לומר לא לביקור באדון שלך.
אבל, תמיד שמעתי שאתה אדם בעל מעמד.
אז אני לא באמת מודאג.
נסיכה, אתה מחמיא לי יותר מדי. לא מגיע לי.
יורש העצר, אתה לא מזהה אותי?
שמעתי מת'אנדר ברייבס שביום הכאוס בעיר ההתגלות,
יורש העצר פעל בטירוף והרג אינספור אנשים.
נסיך הכתר טוב לב. אם חבריו נמצאים בסכנה, הוא יאריך עזרה בלחימה.
אבל אחרי אותו קרב, הוא נעשה שקט יותר.
מישהו ראה אותו מסתער בארמון הטאיקינג.
מי יודע מה קרה אחר כך.
הקיסר הקודם הלך לעולמו. היית אחותו הקטנה והאהובה ביותר.
אתה לא רוצה לנקום בו?
יורש העצר, אתה זוכר מה קרה באותו יום?
אני יודע מה אדוניך רוצה לומר.
אתה מואשם כעת ברצח, והצאת את כל גינוי האדונים האצילים.
בוודאי שיש לך את האומץ להרוג את הקיסר, אבל רצח לא היה מועיל לך.
נסיכה, את צודקת, אבל עדיף שתגיד לנו מי הרוצח האמיתי.
זה יעזור לשני הצדדים שלנו.
מלכותך אכן לא ביצעה משטר, אך האדונים האחרים לא היו מאמינים בכך. הם גם לא רוצים להאמין בזה.
ואני רק כאשר אוכל לצאת בבטחה עם נסיך הכתר, יהיה מוכן לספר לכם ולכל הלורדים
מי הרוצח האמיתי.
יש דבר אחד שהגדולה שלך לא חשבה עליו.
זה לא בית הדין הקיסרי.
בשלב זה, זה כבר לא חשוב
מי הרוצח האמיתי.
המלחמה נמשכת. כל מה שצריך זה שהקרב יתחיל.
אתה חכם מאוד, אבל הערכת את הערך שלך.
בהשוואה לאמת, אתה יקר יותר עבור מי שאתה.
התנאים כאן גרועים במהלך הפריסה הצבאית.
אבל זה מאוד בטוח כאן. מצטער על אי הנוחות.
שיאו ג'ואו, מה קרה קודם?
אם אינך זוכר, אל תנסה לחשוב על זה.
כל עוד אנחנו בסדר,
זה לא יהיה חשוב.
לנוח קצת.
אני אמשיך להשגיח.
אבי קשה על הדרך בה פרצת עבורנו בעיר ההתגלות.
הוא העריץ אותך די הרבה.
הקרב הגדול עומד להתחיל.
אם אתה מוכן להצטרף לת'אנדר קלברי עכשיו, אתה יכול להיות עוזר כללי.
האם ארבעת לא נשארת תמיד יחד? מה? רק שלושה מכם חזרו?
איפה הפרחח הזה של ילדה?
נסענו לכפר.
האנשים בכפר אזלו אותנו.
יו רן נלקח על ידי שודדים.
כשהגעתי לשם, השודדים נהרגו כולם.
את יו רן לא ניתן היה לראות איפה.
אני אמצא אותה.
איפה Asule ו- Xiao Zhou?
אל תדאג. הם בטוחים.
זה פשוט שלחברים שלך יש זהויות מיוחדות כאלה.
אני לא מתערב בתוכניות של אבי.
כל עוד אתה מתנהג בעצמך, הם צריכים להיות בסדר.
אל תהיה כל כך חיפזון.
הקרב הזה לא יימשך זמן רב מדי.
מה שאתה יכול לעשות עכשיו זה להישאר לצדי.
ראה כיצד אנו אנשי לי נלחמים במלחמה.
מה אתה עושה?
כשאני לא מסתכלת, אתה פשוט נרדם. כולם ישנו.
אתה לא רוצה לחיות ?!
אתה כבר לא רוצה את הראש שלך?
האם אתה עדיין חי כשאתה מתעורר?
שינה. מה אמרתי לך?
ג'אנג בו.
אדוני.
אנחנו לא צריכים כל כך הרבה אנשים כאן. שנחזור לנוח.
בימים האחרונים כולם עייפו.
אתה מסדר את זה. תנו להם להסתובב במשמרות. מחליפים כל שעתיים.
בסדר אדוני.
מה המנגינה שהוא מנגן?
הוא מנגן שיר מ- Revelation City.
קוראים לזה "איטי משחק אדום."
מה אתה חושב על הנגינה שלו?
בודד, אלגנטי,
אבל בצער קל.
אדוני, אני לא חושב שזה נשמע עצוב בכלל.
בתור האלוף הבכיר של איסטלנד, הוא הקיף אותנו בלמעלה מ- 70,000 חיילים.
אני עדיין לא עצוב, למה שהוא יהיה עצוב?
זה נכון.
יש אנשים שישכחו את העצב שלהם אם תקבלו להם יין. אנשים אחרים עדיין יהיו עצובים גם אם הם בעלי העולם.
צליל חליל הבמבוק של באי יי, חוץ מצער,
נושא עקשנות, כמו להב עטוף מוסתר
אך שומרת על אופי חזק.
מה זה?
אתה שומע את חליל הבמבוק?
הצליל מגיע מחוץ למבצר.
זה מורה.
המורה כאן.
חליל המורה נשמע עדין
אבל זה גם נושא צליל של מתכות.
מעבר שנגיאנג עומד לקרב.
אבל ... אני חושש ברגע שהקרב יתחיל, יינג וווי ישתמש בך כדי לאיים עליהם.
נראה שהוא לא אדם כזה.
אז הם . . .
מדוע הם צריכים להילחם במלחמה הזו?
הם גם נאלצים על ידי הנסיבות ואינם יכולים לעזור.
בתוך האדום המשחק האיטי, מוסתר בפנים חניתות הזהב המצמררות.
רק לגנרל באי יי יש את הסגנון הזה.
הקרב הגדול מתחיל. זה כל כך מרגש.
האם אני כל כך בר מזל?
האם זה אתה, אדון לי מדינה?
גנרל באי, השיר שלך נחמד.
לא פלא שאתה האלוף הבכיר של איסטלנד.
זו סיכוי מזל לפגוש אותך כאן היום. זה גם מה שציפיתי לו הרבה זמן.
אני מרגיש אותו דבר.
ברגע שהקרב יתחיל, אני חושש שנשפוך דם במעבר שנגיאנג. שר אדון לי, האם אתה נחוש להילחם איתנו?
גנרל באי, לשיר שלך יש משמעות עמוקה.
בשלב זה, מה אם אגיד לך את זה
לא התחלתי את האש בביתן הגדול של התגלות סיטי,
הייתם מאמינים בזה?
נלחמתי כל חיי. מה שאני מאמין הוא הסוס שאני רוכב והלהב ביד.
אני נושא את רגשות האשמה על כל תושבי הארץ.
גנרל באי, כמה זמן אתה מתכוון להמשיך לשחק בחליל כאן?
תוך שלושה ימים הצבא שלנו יפרוץ למבצר.
ואז זה מוגדר.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
♫ הצלקות בעולם מספר חייו של אדם אחד שורפות את השריון בשקיעה ♫
I אין יותר דאגה בלב ♫
I למה עלי להקריב את חיי היקרים? ♫
♫ אני רוצה להגן על כוח האופי שלך ולהכבד את מולדתנו המפוארת ♫
♫ אני רוצה להגן על עתידך החלק ♫
♫ אנחנו אחים בחיים או במוות ♫
♫ אני רוצה להתגונן על הדמעות שלך ולרקוד איתך בעולם היומיומי הזה ♫